A name is a choice. Are you Taro or Tyrone? Taro will always be seen as Japanese, Tyrone always American. One person is not allowed to have two names - the person would split up if he or she tried to have both.
But maybe there is a third way? How will Tyrone relate to his own Japanese-ness, or Taro to his American-ness?
